 |
Bilag C - Koder for landenavne | Bilag E - Udgåede felter/delfelter |
 |
Bilag D - Sprogkoder
3-bogstavkode for sprog anvendes bl.a. i felt 008 delfelt *l og i felt 041.
Koderne er hentet fra ISO 639-2/B:1998 Codes for the representation of names of languages. Part 2: Alpha-3 code. ISO 639-2 vedligeholdes af Network development and MARC Standards Office, Library of Congress, Washington D.C.
Sprogbetegnelserne er i videst muligt omfang indført under betegnelser, anbefalet af Dansk Sprognævn. Hvor en dansk form ikke kendes, er den engelske bibeholdt.
Foruden koderne for de enkelte sprog
bruges følgende koder:
Flere sprog mul (multiple languages)
Koden 'mul' anvendes når der er flere sprog og de enkelte sprog ikke kan specificeres.
Bemærk, at tidligere koder 'mis' (forskellige tekster på hvert sit sprog) og 'mul' (samme tekst på flere sprog) er slået sammne til 'mul'.
Sproget kan ikke bestemmes und (undetermined)
Koden 'und' anvendes i de tilfælde hvor en sprogkode er obligatorisk, men hvor sproget ikke kan identificeres.
Der er defineret kollektive sprogkoder for sprog, som kun benyttes i ringe omfang. En flertalsendelse i forbindelse med 'sprog' eller '(øvrige)' efter en sprogbetegnelse angiver, at det er en kollektiv sprogkode. En kollektiv sprogkode må ikke anvendes, hvis der findes en specifik sprogkode eller en snævrere kollektiv sprogkode.
|
Abkhazian |
abk |
|
|
Achinesisk |
ace |
|
|
Acholi, se: Acoli |
||
|
Acoli |
ach |
|
|
Adangme |
ada |
|
|
Afar |
aar |
|
|
Afrihili |
afh |
|
|
Afrikaans |
afr |
|
|
Afrikanske sprog syd for Sahara |
ssa |
|
|
Afro-asiatiske sprog (øvrige) |
afa |
|
| Ainu | ain | |
|
Akan |
aka |
|
|
Akkadisk |
akk |
|
|
Albansk |
alb |
|
|
Aleutiske sprog |
ale |
|
|
Algonkiske sprog |
alg |
|
|
Altaic (Other), se: Tyrkisk-tatariske sprog (øvrige) |
||
|
Amarinya, se: Amharisk |
||
|
Amharisk |
amh |
|
|
Angelsaksisk |
ang |
|
|
Anglo-normannisk, se: Romanske sprog (øvrige) |
||
|
Annamitisk, se: Vietnamesisk |
||
|
Anzanitisk, se: Elamitisk |
||
|
Apache sprog |
apa |
|
|
Arabisk |
ara |
|
|
Aramæisk |
arc |
|
|
Arapaho |
arp |
|
|
Araukansk |
arn |
|
|
Arawak |
arw |
|
|
Armensk |
arm |
|
|
Armorisk, se: Bretonsk |
||
|
Asante, se: Niger-Congo sprog (øvrige) |
||
|
Aserbajdsjansk |
aze |
|
|
Ashanti, se: Niger-Congo sprog (øvrige) |
||
|
Assamesisk |
asm |
|
|
Assyrisk-Babylonsk, se: Akkadisk |
||
|
Athapascan languages |
ath |
|
|
Australske sprog |
aus |
|
|
Austronesian (Other), se: Malajo-polynesiske sprog (øvrige) |
||
|
Avarisk |
ava |
|
|
Avestisk |
ave |
|
|
Awadhi |
awa |
|
|
Aymará |
aym |
|
|
AzerbajdKansk, se: Aserbajdsjansk |
||
|
Aztekisk, se: Nahuatl |
||
|
Balinesisk |
ban |
|
|
Baltiske sprog (øvrige) |
bat |
|
|
Baluchi |
bal |
|
|
Bamana, se: Bambara |
||
|
Bambara |
bam |
|
|
Bamileke languages |
bai |
|
|
Banda |
bad |
|
|
Bantu (øvrige) |
bnt |
|
|
Basa |
bas |
|
|
Bajkirsk |
bak |
|
|
Baskisk |
baq |
|
|
Batak |
btk |
|
|
Bedja, se: Beja |
||
|
Beja |
bej |
|
|
Bemba |
bem |
|
|
Bengali |
ben |
|
|
Berberiske sprog |
ber |
|
|
Bhojpuri |
bho |
|
|
Bihari |
bih |
|
|
Bikol |
bik |
|
|
Biluchi, se: Baluchi |
||
|
Bini |
bin |
|
|
Bishári, se: Beja |
||
|
Bislama |
bis |
|
| Bokmål, se: Norsk bokmål | ||
|
Bosnisk |
bos |
|
|
Blackfoot, se: Siksika |
||
|
Braj |
bra |
|
|
Bretonsk |
bre |
|
|
Buginesisk |
bug |
|
|
Bulgarsk |
bul |
|
|
Bulgarsk, Old-, se: Kirkeslavisk |
||
|
Buriat |
bua |
|
|
Burmansk, se: Burmesisk |
||
|
Burmesisk |
bur |
|
|
Bushman, se: Afrikanske sprog syd for Sahara (øvrige) |
||
|
Bøhmisk, se: Tjekkisk |
||
|
Caddo |
cad |
|
|
Caraibisk, se: Caribisk |
||
|
Caribisk |
car |
|
|
Castiliansk, se: Spansk |
||
|
Catalansk |
cat |
|
|
Cebuano |
ceb |
|
|
Centralamerikanske indianske sprog (øvrige), |
||
|
Chagatai |
chg |
|
|
Chamik sprog |
cmc |
|
|
Chamorro |
cha |
|
|
Chechen, se: Tjetjensk |
||
|
Cherokee |
chr |
|
|
Cheyenne |
chy |
|
|
Chibcha |
chb |
|
|
Chinook |
chn |
|
|
Chipewyan |
chp |
|
|
Chippewa, se: Ojibwa |
||
|
Choctaw |
cho |
|
|
Chorti, se: Maya sprog |
||
|
Chuukese |
chk |
|
|
CiNyanja, se: Nyanja |
||
|
Cornisk |
cor |
|
|
Cree |
cre |
|
|
Creek, se: Muskogee |
||
|
0uvacisk, se: Tjuvasisk |
||
|
Czekisk, se: Tjekkisk |
||
|
Dakota |
dak |
|
|
Dansk |
dan |
|
|
Dayak |
day |
|
|
Delaware |
del |
|
|
Denca, se: Dinka |
||
|
Devanagari (alfabet), se: Sanskrit |
||
|
Dinka |
din |
|
|
Divehi |
div |
|
|
Dogri |
doi |
|
|
Dogrib |
dgr |
|
|
Dravidiske sprog (øvrige) |
dra |
|
|
Duala |
dua |
|
|
Dyula |
dyu |
|
|
Dzongkha |
dzo |
|
|
Efik |
efi |
|
|
Egyptisk |
egy |
|
|
Ekajuk |
eka |
|
|
Elamitisk |
elx |
|
|
Engelsk |
eng |
|
|
Engelsk, Middel- (ca. 1100-1500) |
enm |
|
|
Engelsk, Old- (ca. 450-1100), se: Angelsaksisk |
||
|
Erse, se: Irsk |
||
|
Esperanto |
epo |
|
|
Estisk |
est |
|
|
Etiopisk, se: Geez |
||
|
Ewe |
ewe |
|
|
Ewondo |
ewo |
|
|
Fang |
fan |
|
|
Fanti |
fat |
|
|
Farsi, se: Persisk |
||
|
Fijian |
fij |
|
|
Filippinske sprog (øvrige) |
phi |
|
|
Finsk |
fin |
|
|
Finsk-ugriske sprog (øvrige) |
fiu |
|
|
Flamsk, se: Hollandsk |
||
|
Fon |
fon |
|
|
Fransk |
fre |
|
|
Fransk, Middel- (ca. 1400-1600) |
frm |
|
|
Fransk, Old- (ca. 842-1400) |
fro |
|
|
Frisisk |
fry |
|
|
Friulian |
fur |
|
|
Fulah |
ful |
|
|
Færøsk |
fao |
|
|
Fønikisk |
phn |
|
|
Ga |
gaa |
|
|
Galla, se: Oromo |
||
|
Gallegan |
glg |
|
|
Gammelnorsk, se: Norrønt sprog |
||
|
Ganda, se: Luganda |
||
|
Gayo |
gay |
|
|
Gbaya |
gba |
|
|
Geez |
gez |
|
|
Georgisk |
geo |
|
|
Germanske sprog (øvrige) |
gem |
|
|
Gilbertesisk |
gil |
|
|
Gondi |
gon |
|
|
Gorontalo |
gor |
|
|
Gotisk |
got |
|
|
Grebo |
grb |
|
|
Grusisk, se: Georgisk |
||
|
Gruzinsk, se: Georgisk |
||
|
Græsk |
gre |
|
|
Græsk, Old- (til 1453) |
grc |
|
|
Grønlandsk, se: Kalaallisut |
||
|
Guarani |
grn |
|
|
Guerzé, se Kpelle |
||
|
Gujarati |
guj |
|
|
Gwich'in |
gwi |
|
|
Gælisk (irsk), se: Irsk |
||
|
Gælisk (skotsk) |
gla |
|
|
Haida |
hai |
|
|
Hausa |
hau |
|
|
Hawaiiansk |
haw |
|
|
Hebraisk |
heb |
|
|
Hebræisk, se: Hebraisk |
||
|
Herero |
her |
|
|
Hiligaynon |
hil |
|
|
Himachali |
him |
|
|
Hindi |
hin |
|
|
Hindustani (arabisk), se: Urdu |
||
|
Hindustani (Nagari), se: Hindi |
||
|
Hiri Motu |
hmo |
|
|
Hittitisk |
hit |
|
|
Hmong |
hmn |
|
|
Hollandsk |
dut |
|
|
Hollandsk (ca. 1050-1350) |
dum |
|
|
Hottentot, se: Afrikanske sprog syd for |
||
|
Sahara (øvrige) |
||
|
Hupa |
hup |
|
|
Hviderussisk |
bel |
|
|
Iai, se: Malajo-polynesiske sprog |
||
|
(øvrige) |
||
|
Iban |
iba |
|
|
Ijo |
ijo |
|
|
Igbo |
ibo |
|
| Ikke-sprogligt indhold | zxx | |
|
Iloko |
ilo |
|
|
Indiske sprog (øvrige) |
inc |
|
|
Indoeuropæiske sprog (øvrige) |
ine |
|
|
Indonesisk |
ind |
|
|
Interlingua |
ina |
|
|
Interlingue |
ile |
|
|
Inuktitut |
iku |
|
|
Inupiaq |
ipk |
|
|
Iranske sprog (øvrige) |
ira |
|
|
Irokesiske sprog |
iro |
|
|
Irsk |
gle |
|
|
Irsk, Middel- (900-1200) |
mga |
|
|
Irsk, Old- (til 900) |
sga |
|
|
Isi-Xosa, se: Xhosa |
||
|
Islandsk |
ice |
|
|
Islandsk, Old- |
non |
|
|
Italiensk |
ita |
|
Japansk (bruges også for beslægtede japanske sprog og dialekter) |
jpn |
|
|
Javanesisk |
jav |
|
|
Javanesisk, Old-, se: Malajo- |
||
|
polynesiske sprog (øvrige) |
||
|
Javansk, se: Javanesisk |
||
|
Jiddisch |
yid |
|
|
Jødisk-arabisk |
jrb |
|
|
Jødisk-persisk |
jpr |
|
|
Jødisk-spansk, se: Ladino |
||
|
Kabyle |
kab |
|
|
Kachin |
kac |
|
|
Kaffer, se: Xhosa |
||
|
Kalaallisut |
kal |
|
|
Kaldæisk, se: Aramæisk |
||
|
Kamba |
kam |
|
|
Kannada, se: Kannaresisk |
||
|
Kannaresisk |
kan |
|
|
Kanuri kau |
||
|
Karakalpakisk |
kaa |
|
|
Karen kar |
||
|
Karibisk, se: Caribisk |
||
|
Kasakhisk |
kaz |
|
|
Kashmiri |
kas |
|
|
Kastiliansk, se: Spansk |
||
|
Katalansk, se: Catalansk |
||
|
Kaukasiske sprog (øvrige) |
cau |
|
|
Kawi |
kaw |
|
|
Kazakisk, se: Kasakhisk |
||
|
Kechua |
que |
|
|
Keltiske sprog (øvrige) |
cel |
|
|
Kewa, se: Papua-australske sprog (øvrige) |
||
|
Khasi |
kha |
|
|
Khmer |
khm |
|
|
Khoisan (øvrige) |
khi |
|
|
Khotanesisk |
kho |
|
|
Kikuyu |
kik |
|
|
Kimbundu |
kmb |
|
|
Kinesisk |
chi |
|
|
Kinyarwanda |
kin |
|
|
Kirgisisk |
kir |
|
|
Kirkeslavisk |
chu |
|
|
Kirundi, se: Rundi |
||
|
Komi |
kom |
|
|
Kongo |
kon |
|
|
Konkani |
kok |
|
|
Koptisk |
cop |
|
Koreansk (bruges også for beslægtede koreanske sprog og dialekter) |
kor |
|
|
Korsikansk |
cos |
|
|
Kosraean |
kos |
|
|
Kpelle |
kpe |
|
|
Kreolsk og Pidgin, baseret på engelsk (øvrige) |
cpe |
|
|
Kreolsk og Pidgin, baseret på fransk (øvrige) |
cpf |
|
|
Kreolsk og Pidgin, baseret på portugisisk (øvrige) |
cpp |
|
|
Kreolsk og Pidgin (øvrige) |
crp |
|
|
Kroatisk (tidligere kode scr bruges ikke mere, men forekommer i ældre poster) |
hrv |
|
|
Kru |
kro |
|
|
Kuanyama |
kua |
|
|
Kumyk |
kum |
|
|
Kunstsprog (øvrige) |
art |
|
|
Kurdisk |
kur |
|
|
Kurukh |
kru |
|
|
Kucitiske, se Kusjitiske sprog (øvrige) |
||
|
Kusjitiske sprog (øvrige) |
cus |
|
|
Kutenai |
kut |
|
|
Ladin, se: Rætoromansk |
||
|
Ladino |
lad |
|
|
Lahnda |
lah |
|
|
Lamba |
lam |
|
|
Laotisk |
lao |
|
|
Latin |
lat |
|
|
Lettisk |
lav |
|
|
Letzeburgesch |
ltz |
|
|
Lezghian |
lez |
|
|
Lingala |
lin |
|
|
Litauisk |
lit |
|
|
Lolo, se: Mongo |
||
|
Lozi |
loz |
|
|
Luba-Katanga |
lub |
|
|
Luba-Lulua |
lua |
|
|
Luganda |
lug |
|
|
Luiseño |
lui |
|
|
Lunda |
lun |
|
|
Luo (Kenya og Tanzania) |
luo |
|
|
Lushai |
lus |
|
|
Madurese |
mad |
|
|
Magahi |
mag |
|
|
Magyarisk, se: Ungarsk |
||
|
Maithili |
mai |
|
|
Makasar |
mak |
|
|
Makedonsk |
mac |
|
|
Malagasy |
mlg |
|
|
Malajisk |
may |
|
|
Malajo-polynesiske sprog (øvrige) |
map |
|
|
Malayalam |
mal |
|
|
Maltesisk |
mlt |
|
| Manchu | mnc | |
|
Mandar |
mdr |
|
|
Manipuri |
mni |
|
|
Mandingo |
man |
|
|
Manobo languages |
mno |
|
|
Manx |
glv |
|
|
Maori |
mao |
|
|
Marathi |
mar |
|
|
Mari |
chm |
|
|
Marshall |
mah |
|
|
Marwari |
mwr |
|
|
Masai |
mas |
|
|
Mashona, se: Shona |
||
|
Maya sprog |
myn |
|
|
Mbundu, se: Umbundu |
||
|
Mellemamerikanske indianske sprog (øvrige) |
cai |
|
|
Mende |
men |
|
|
Micmac |
mic |
|
|
Milanesisk, se: Italiensk |
||
|
Minangkabau |
min |
|
|
Miscellaneous (øvrige) |
mis |
|
|
(diverse sprog, som ikke har selvstændig kode) |
||
|
Mohawk |
moh |
|
|
Moldovisk |
mol |
|
|
Mole, se: Mossi |
||
|
Mon-khmer (øvrige) |
mkh |
|
|
Mongo |
lol |
|
|
Mongolsk |
mon |
|
|
Moré, se: Mossi |
||
|
Mossi |
mos |
|
|
Munda (øvrige) |
mun |
|
|
Muskogee |
mus |
|
|
Nahuatl |
nah |
|
|
Nandi, se: Afrikanske sprog syd for Sahara (øvrige) |
||
|
Nauru |
nau |
|
|
Navaho |
nav |
|
|
Ndebele, Nord |
nde |
|
|
Ndebele, Syd |
nbl |
|
|
Ndonga |
ndo |
|
|
Nederlandsk, se: Hollandsk |
||
|
Nepalesisk |
nep |
|
|
Newari |
new |
|
|
Nez-Percé, se: Nordamerikanske indianske sprog (øvrige) |
||
|
Nguna, se: Malajo-polynesiske sprog (øvrige) |
||
|
Nias |
nia |
|
|
Niger-Congo sprog (øvrige) |
nic |
|
|
Nilo-Saharian, se: Afrikanske sprog syd for Sahara |
||
|
Niuean |
niu |
|
|
Nordamerikanske indianske sprog (øvrige) |
nai |
|
|
Norrønt sprog, se Islandsk, Old- |
||
|
Norsk (bruges også som fælleskode for nynorsk og bokmål, samt norske dialekter uden selvstændig kode) |
nor |
|
| Norsk bokmål | nob | |
| Norsk nynorsk | nno | |
|
Nubiske sprog |
nub |
|
|
Nyamwezi |
nym |
|
|
Nyanja |
nya |
|
|
Nyankole |
nyn |
|
|
Nyoro sprog |
nyo |
|
|
Nzima |
nzi |
|
|
Occitansk (efter 1550) |
oci |
|
|
Ojibwa |
oji |
|
|
Old-, se det følgende ord |
||
|
Orija |
ori |
|
|
Oromo |
orm |
|
|
Osage |
osa |
|
|
Osmannisk (1500-1928) |
ota |
|
|
Ossetisk |
oss |
|
|
Ostjakisk, se: Selkupisk |
||
|
Oto, se: Otomi sprog |
||
|
Otomi sprog |
oto |
|
|
Pahlavi |
pal |
|
|
Pali |
pli |
|
|
Paluansk |
pau |
|
|
Pampanga |
pam |
|
|
Pangasinan |
pag |
|
|
Panjabi |
pan |
|
|
Panjabi (vest), se: Lahnda |
||
|
Papiamento |
pap |
|
|
Papua-australske sprog (øvrige) |
paa |
|
|
Pashto |
pus |
|
|
Persisk |
per |
|
|
Persisk, Middel-, se: Pahlavi |
||
|
Persisk, Old- (ca. 600-400 f.Kr.) |
peo |
|
|
Pidgin, se: Kreolsk og Pidgin |
||
|
Pilipino, se: Tagalog |
||
|
Polsk |
pol |
|
|
Ponape |
pon |
|
|
Portugisisk |
por |
|
|
Prakrit languages |
pra |
|
|
Provencalsk (før 1500) |
pro |
|
|
Punjabi, se: Panjabi |
||
|
Pushto, se: Pashto |
||
|
Quechua, se: Kechua |
||
|
Rajasthani |
raj |
|
|
Rapanui |
rap |
|
|
Rarotongan |
rar |
|
|
Rhætoromansk, se: Rætoromansk |
||
|
Romanske sprog (øvrige) |
roa |
|
|
Romani |
rom |
|
|
Rumænsk |
rum |
|
|
Rundi |
run |
|
|
Russisk |
rus |
|
|
Russisk, Old-, se: Slaviske sprog (øvrige) |
||
|
Rætoromansk |
roh |
|
|
Saka, se: Khotanesisk |
||
|
Salishan languages |
sal |
|
|
Samaritansk |
sam |
|
|
Sami languages |
smi |
|
|
Samoansk |
smo |
|
|
Samojedisk, se: Selkupisk |
||
|
Sandawe |
sad |
|
|
Sango |
sag |
|
|
Sanskrit |
san |
|
|
Santali |
sat |
|
|
Sardinsk |
srd |
|
|
Sasak |
sas |
|
|
SeChuana, se: Tswana |
||
|
Sefardisk, se: Ladino |
||
|
Selkupisk |
sel |
|
|
Semitiske sprog (øvrige) |
sem |
|
| Serbokroatisk (bruges ikke, men forekommer i ældre poster) | ser | |
|
Serbisk (tidligere kode scc bruges ikke mere, men forekommer i ældre poster) |
srp |
|
|
Serer |
srr |
|
|
Sesotho, se: Sotho, Syd- |
||
|
Sesuto, se: Sotho, Syd- |
||
|
Shan |
shn |
|
|
Shona |
sna |
|
|
Siamesisk, se: Thai |
||
|
Sidamo |
sid |
|
|
Siksika |
bla |
|
|
Sindhi |
snd |
|
|
Singalesisk |
sin |
|
|
Sino-tibetanske sprog (øvrige) |
sit |
|
|
Siouan languages |
sio |
|
|
Skotsk |
sco |
|
|
Skotsk gælisk, se: Gælisk (skotsk) |
||
|
Slave (Athapascan) |
den |
|
|
Slaviske sprog (øvrige) |
sla |
|
|
Slovakisk |
slo |
|
|
Slovensk |
slv |
|
|
Sogdiansk |
sog |
|
|
Somali |
som |
|
|
Songe |
son |
|
|
Soninke |
snk |
|
|
Sorbiske sprog, se: Vendiske sprog |
||
|
Sotho, Nord |
nso |
|
|
Sotho, Syd |
sot |
|
|
Spansk |
spa |
|
|
Sudan-sprog, se: Niger-Congo sprog (øvrige) |
||
|
Sukuma |
suk |
|
|
Sumerisk |
sux |
|
|
Sundanesisk |
sun |
|
|
Susisk, se: Elamitisk |
||
|
Susu |
sus |
|
|
Svensk |
swe |
|
|
Svensk, Old-, se: Germanske sprog (øvrige) |
||
|
Swahili |
swa |
|
|
Swati |
ssw |
|
|
Sydamerikanske indianske sprog (øvrige) |
sai |
|
|
Syrisk |
syr |
|
|
Tagalog |
tgl |
|
|
Tahitiansk |
tah |
|
|
Tai (øvrige) |
tai |
|
|
Tajik |
tgk |
|
|
Tamashek |
tmh |
|
|
Tamil |
tam |
|
|
Tatarisk |
tat |
|
|
Telugu |
tel |
|
|
Temne |
tem |
|
|
Tereno |
ter |
|
|
Tetum |
tet |
|
|
Thai |
tha |
|
|
Tibetansk |
tib |
|
|
Tigré |
tig |
|
|
Tigrinja |
tir |
|
|
Timne, se: Temne |
||
|
Tivi |
tiv |
|
|
Tjekkisk |
cze |
|
|
Tjetjensk |
che |
|
|
Tjuvasisk |
chv |
|
|
Tlingit |
tli |
|
|
Tok Pisin |
tpi |
|
|
Tokelau |
tkl |
|
|
Tonga (Nyasa) |
tog |
|
|
Tonga (Tongaøerne) |
ton |
|
|
Tsimshisk |
tsi |
|
|
Tsonga |
tso |
|
|
Tswana |
tsn |
|
|
Tumbuka |
tum |
|
|
Turkmensk |
tuk |
|
|
Tuvalu |
tvl |
|
|
Tuvinian |
tyv |
|
|
Twi |
twi |
|
|
Tyrkisk |
tur |
|
|
Tyrkisk-tatariske sprog (øvrige) |
tut |
|
|
Tysk |
ger |
|
|
Tysk, Middelhøj- (ca. 1050-1500) |
gmh |
|
|
Tysk, Oldhøj- (ca. 750-1050) |
goh |
|
|
Ugaritisk |
uga |
|
|
Uigurisk |
uig |
|
|
Ukrainsk |
ukr |
|
|
Umbundu |
umb |
|
|
Ungarsk |
hun |
|
|
Urdu |
urd |
|
|
Usbekisk |
uzb |
|
|
Uzbekisk, se: Usbekisk |
||
|
Vai |
vai |
|
|
Venda |
ven |
|
|
Vendiske sprog |
wen |
|
|
Vietnamesisk |
vie |
|
|
Volapük |
vol |
|
|
Votisk |
vot |
|
|
Wakashan languages |
wak |
|
|
Walamo |
wal |
|
|
Walisisk |
wel |
|
|
Waray |
war |
|
|
Washo |
was |
|
|
Wolof |
wol |
|
|
Xhosa |
xho |
|
|
Yakut |
sah |
|
|
Yao |
yao |
|
|
Yap |
yap |
|
|
Yoruba |
yor |
|
|
Yupik languages |
ypk |
|
|
Zande |
znd |
|
|
Zapotec |
zap |
|
|
Zenega |
zen |
|
|
Zhuang |
zha |
|
|
Zulu |
zul |
|
|
Zuni |
zun |
|
|
Ægyptisk, se: Egyptisk |
||
|
Æthiopisk, se: Etiopisk |
|
aar |
Afar |
|
|
abk |
Abkhazian |
|
|
ace |
Achinesisk |
|
|
ach |
Acoli |
|
|
ada |
Adangme |
|
|
afa |
Afro-asiatiske sprog (øvrige) |
|
|
afh |
Afrihili |
|
|
afr |
Afrikaans |
|
| ain | Ainu | |
|
aka |
Akan |
|
|
akk |
Akkadisk |
|
|
alb |
Albansk |
|
|
ale |
Aleutiske sprog |
|
|
alg |
Algonkiske sprog |
|
|
amh |
Amharisk |
|
|
ang |
Angelsaksisk |
|
|
apa |
Apache sprog |
|
|
ara |
Arabisk |
|
|
arc |
Aramæisk |
|
|
arm |
Armensk |
|
|
arn |
Araukansk |
|
|
arp |
Arapaho |
|
|
art |
Kunstsprog (øvrige) |
|
|
arw |
Arawak |
|
|
asm |
Assamesisk |
|
|
ath |
Athapascan languages |
|
|
aus |
Australske sprog |
|
|
ava |
Avarisk |
|
|
ave |
Avestisk |
|
|
awa |
Awadhi |
|
|
aym |
Aymará |
|
|
aze |
Aserbajdsjansk |
|
|
bad |
Banda |
|
|
bai |
Bamileke languages |
|
|
bak |
Bajkirsk |
|
|
bal |
Baluchi |
|
|
bam |
Bambara |
|
|
ban |
Balinesisk |
|
|
baq |
Baskisk |
|
|
bas |
Basa |
|
|
bat |
Baltiske sprog (øvrige) |
|
|
bej |
Beja |
|
|
bel |
Hviderussisk |
|
|
bem |
Bemba |
|
|
ben |
Bengali |
|
|
ber |
Berberiske sprog |
|
|
bho |
Bhojpuri |
|
|
bih |
Bihari |
|
|
bik |
Bikol |
|
|
bin |
Bini |
|
|
bis |
Bislama |
|
|
bla |
Siksika |
|
|
bnt |
Bantu (øvrige) |
|
|
bos |
Bosnisk |
|
|
bra |
Braj |
|
|
bre |
Bretonsk |
|
|
btk |
Batak |
|
|
bua |
Buriat |
|
|
bug |
Buginesisk |
|
|
bul |
Bulgarsk |
|
|
bur |
Burmesisk |
|
|
cad |
Caddo |
|
|
cai |
Mellemamerikanske indianske sprog (øvrige) |
|
|
car |
Caribisk |
|
|
cat |
Catalansk |
|
|
cau |
Kaukasiske sprog (øvrige) |
|
|
ceb |
Cebuano |
|
|
cel |
Keltiske sprog (øvrige) |
|
|
cha |
Chamorro |
|
|
chb |
Chibcha |
|
|
che |
Tjetjensk |
|
|
chg |
Chagatai |
|
|
chi |
Kinesisk |
|
|
chk |
Chuukese |
|
|
chm |
Mari |
|
|
chn |
Chinook |
|
|
cho |
Choctaw |
|
|
chp |
Chipewyan |
|
|
chr |
Cherokee |
|
|
chu |
Kirkeslavisk |
|
|
chv |
Tjuvasisk |
|
|
chy |
Cheyenne |
|
|
cmc |
Chamik sprog |
|
|
cop |
Koptisk |
|
|
cor |
Cornisk |
|
|
cos |
Korsikansk |
|
|
cpe |
Kreolsk og Pidgin, baseret på engelsk(øvrige) |
|
|
cpf |
Kreolsk og Pidgin, baseret på fransk (øvrige) |
|
|
cpp |
Kreolsk og Pidgin, baseret på portugisisk (øvrige) |
|
|
cre |
Cree |
|
|
crp |
Kreolsk og Pidgin (øvrige) |
|
|
cus |
Kusjitiske sprog (øvrige) |
|
|
cze |
Tjekkisk |
|
|
dak |
Dakota |
|
|
dan |
Dansk |
|
|
day |
Dayak |
|
|
del |
Delaware |
|
|
den |
Slave (Athapascan) |
|
|
dgr |
Dogrib |
|
|
din |
Dinka |
|
|
div |
Divehi |
|
|
doi |
Dogri |
|
|
dra |
Dravidiske sprog (øvrige) |
|
|
dua |
Duala |
|
|
dum |
Hollandsk (ca. 1050-1350) |
|
|
dut |
Hollandsk |
|
|
dyu |
Dyula |
|
|
dzo |
Dzongkha |
|
|
efi |
Efik |
|
|
egy |
Egyptisk |
|
|
eka |
Ekajuk |
|
|
elx |
Elamitisk |
|
|
eng |
Engelsk |
|
|
enm |
Engelsk, Middel- (ca. 1100-1500) |
|
|
epo |
Eperanto |
|
|
est |
Estisk |
|
|
ewe |
Ewe |
|
|
ewo |
Ewondo |
|
|
fan |
Fang |
|
|
fao |
Færøsk |
|
|
fat |
Fanti |
|
|
fij |
Fijian |
|
|
fin |
Finsk |
|
|
fiu |
Finsk-ugriske sprog (øvrige) |
|
|
fon |
Fon |
|
|
fre |
Fransk |
|
|
frm |
Fransk, Middel- (ca. 1400-1600) |
|
|
fro |
Fransk, Old- (ca. 842-1400) |
|
|
fry |
Frisisk |
|
|
ful |
Fulah |
|
|
fur |
Friulian |
|
|
gaa |
Ga |
|
|
gay |
Gayo |
|
|
gba |
Gbaya |
|
|
gem |
Germanske sprog (øvrige) |
|
|
geo |
Georgisk |
|
|
ger |
Tysk |
|
|
gez |
Geez |
|
|
gil |
Gilbertesisk |
|
|
gla |
Gælisk (skotsk) |
|
|
gle |
Irsk |
|
|
glg |
Gallegan |
|
|
glv |
Manx |
|
|
gmh |
Tysk, Middelhøj- (ca. 1050-1500) |
|
|
goh |
Tysk, Oldhøj- (ca. 750-1050) |
|
|
gon |
Gondi |
|
|
gor |
Gorontalo |
|
|
got |
Gotisk |
|
|
grb |
Grebo |
|
|
grc |
Græsk, Old- (til 1453) |
|
|
gre |
Græsk |
|
|
grn |
Guarani |
|
|
guj |
Gujarati |
|
|
gwi |
Gwich'in |
|
|
hai |
Haida |
|
|
hau |
Hausa |
|
|
haw |
Hawaiiansk |
|
|
heb |
Hebraisk |
|
|
her |
Herero |
|
|
hil |
Hiligaynon |
|
|
him |
Himachali |
|
|
hin |
Hindi |
|
|
hit |
Hittitisk |
|
|
hmn |
Hmong |
|
|
hmo |
Hiri Motu |
|
| hrv | Kroatisk | |
|
hun |
Ungarsk |
|
|
hup |
Hupa |
|
|
iba |
Iban |
|
|
ibo |
Igbo |
|
|
ice |
Islandsk |
|
|
ijo |
Ijo |
|
|
iku |
Inuktitut |
|
|
ile |
Interlingue |
|
|
ilo |
Iloko |
|
|
ina |
Interlingua |
|
|
inc |
Indiske sprog (øvrige) |
|
|
ind |
Indonesisk |
|
|
ine |
Indoeuropæiske sprog (øvrige) |
|
|
ipk |
Inupiaq |
|
|
ira |
Iranske sprog (øvrige) |
|
|
iro |
Irokesiske sprog |
|
|
ita |
Italiensk |
|
|
jav |
Javanesisk |
|
|
jpn |
Japansk |
|
|
jpr |
Jødisk-persisk |
|
|
jrb |
Jødisk-arabisk |
|
|
kaa |
Karakalpakisk |
|
|
kab |
Kabyle |
|
|
kac |
Kachin |
|
|
kal |
Kalaallisut |
|
|
kam |
Kamba |
|
|
kan |
Kannaresisk |
|
|
kar |
Karen |
|
|
kas |
Kashmiri |
|
|
kau |
Kanuri |
|
|
kaw |
Kawi |
|
|
kaz |
Kasakhisk |
|
|
kha |
Khasi |
|
|
khi |
Khoisan (øvrige) |
|
|
khm |
Khmer |
|
|
kho |
Khotanesisk |
|
|
kik |
Kikuyu |
|
|
kin |
Kinyarwanda |
|
|
kir |
Kirgisisk |
|
|
kmb |
Kimbundu |
|
|
kok |
Konkani |
|
|
kom |
Komi |
|
|
kon |
Kongo |
|
|
kor |
Koreansk |
|
|
kos |
Kosraean |
|
|
kpe |
Kpelle |
|
|
kro |
Kru |
|
|
kru |
Kurukh |
|
|
kua |
Kuanyama |
|
|
kum |
Kumyk |
|
|
kur |
Kurdisk |
|
|
kut |
Kutenai |
|
|
lad |
Ladino |
|
|
lah |
Lahnda |
|
|
lam |
Lamba |
|
|
lao |
Laotisk |
|
|
lat |
Latin |
|
|
lav |
Lettisk |
|
|
lez |
Lezghian |
|
|
lin |
Lingala |
|
|
lit |
Litauisk |
|
|
lol |
Mongo |
|
|
loz |
Lozi |
|
|
ltz |
Letzeburgesch |
|
|
lua |
Luba-Lulua |
|
|
lub |
Luba-Katanga |
|
|
lug |
Luganda |
|
|
lui |
Luiseño |
|
|
lun |
Lunda |
|
|
luo |
Luo (Kenya og Tanzania) |
|
|
lus |
Lushai |
|
|
mac |
Makedonsk |
|
|
mad |
Madurese |
|
|
mag |
Magahi |
|
|
mah |
Marshall |
|
|
mai |
Maithili |
|
|
mak |
Makasar |
|
|
mal |
Malayalam |
|
|
man |
Mandingo |
|
|
mao |
Maori |
|
|
map |
Malajo-polynesiske sprog (øvrige) |
|
|
mar |
Marathi |
|
|
mas |
Masai |
|
|
may |
Malajisk |
|
|
mdr |
Mandar |
|
|
men |
Mende |
|
|
mga |
Irsk, Middel- (900-1200) |
|
|
mic |
Micmac |
|
|
min |
Minangkabau |
|
|
mis |
Miscellaneous (øvrige) |
|
|
mkh |
Mon-khmer (øvrige) |
|
|
mlg |
Malagasy |
|
|
mlt |
Maltesisk |
|
| mnc | Manchu | |
|
mni |
Manipuri |
|
|
mno |
Manobo languages |
|
|
moh |
Mohawk |
|
|
mol |
Moldovisk |
|
|
mon |
Mongolsk |
|
|
mos |
Mossi |
|
|
mul |
flere sprog |
|
|
mun |
Munda (øvrige) |
|
|
mus |
Muskogee |
|
|
mwr |
Marwari |
|
|
myn |
Maya sprog |
|
|
nah |
Nahuatl |
|
|
nai |
Nordamerikanske indianske sprog (øvrige) |
|
|
nau |
Nauru |
|
|
nav |
Navaho |
|
|
nbl |
Ndebele, Syd |
|
|
nde |
Ndebele, Nord |
|
|
ndo |
Ndonga |
|
|
nep |
Nepalesisk |
|
|
new |
Newari |
|
|
nia |
Nias |
|
|
nic |
Niger-Congo sprog (øvrige) |
|
|
niu |
Niuean |
|
| nno | Norsk nynorsk | |
| nob | Norsk bokmål | |
|
non |
Islandsk, Old- |
|
|
nor |
Norsk |
|
|
nso |
Sotho, Nord |
|
|
nub |
Nubiske sprog |
|
|
nya |
Nyanja |
|
|
nym |
Nyamwezi |
|
|
nyn |
Nyankole |
|
|
nyo |
Nyoro sprog |
|
|
nzi |
Nzima |
|
|
oci |
Occitansk (efter 1500) |
|
|
oji |
Ojibwa |
|
|
ori |
Orija |
|
|
orm |
Oromo |
|
|
osa |
Osage |
|
|
oss |
Ossetisk |
|
|
ota |
Osmannisk (1500-1928) |
|
|
oto |
Otomi sprog |
|
|
paa |
Papua-australske sprog (øvrige) |
|
|
pag |
Pangasinan |
|
|
pal |
Pahlavi |
|
|
pam |
Pampanga |
|
|
pan |
Panjabi |
|
|
pap |
Papiamento |
|
|
pau |
Paluansk |
|
|
peo |
Persisk, Old- (ca. 600-400 f. Kr.) |
|
|
per |
Persisk |
|
|
phi |
Filippinske sprog (øvrige) |
|
|
phn |
Fønikisk |
|
|
pli |
Pali |
|
|
pol |
Polsk |
|
|
pon |
Ponape |
|
|
por |
Portugisisk |
|
|
pra |
Prakit languages |
|
|
pro |
Provencalsk (før 1500) |
|
|
pus |
Pashto |
|
|
que |
Kechua |
|
|
raj |
Rajasthani |
|
|
rap |
Rapanui |
|
|
rar |
Rarotongan |
|
|
roa |
Romanske sprog (øvrige) |
|
|
roh |
Rætoromansk |
|
|
rom |
Romani |
|
|
rum |
Rumænsk |
|
|
run |
Rundi |
|
|
rus |
Russisk |
|
|
sad |
Sandawe |
|
|
sag |
Sango |
|
|
sah |
Yakut |
|
|
sai |
Sydamerikanske indianske sprog (øvrige) |
|
|
sal |
Salishan languages |
|
|
sam |
Samaritansk |
|
|
san |
Sanskrit |
|
|
sas |
Sasak |
|
|
sat |
Santali |
|
|
scc |
Serbisk (bruges ikke mere, brug srp) |
|
|
sco |
Skotsk |
|
|
scr |
Kroatisk (bruges ikke mere, brug hrv) |
|
|
sel |
Selkupisk |
|
|
sem |
Semitiske sprog (øvrige) |
|
| ser | Serbokroatisk (bruges ikke, men forekommer i ældre poster) | |
|
sga |
Irsk, Old- (indtil 900) |
|
|
shn |
Shan |
|
|
sid |
Sidamo |
|
|
sin |
Singalesisk |
|
|
sio |
Siouan languages |
|
|
sit |
Sino-tibetanske sprog (øvrige) |
|
|
sla |
Slaviske sprog (øvrige) |
|
|
slo |
Slovakisk |
|
|
slv |
Slovensk |
|
|
smi |
Sami languages |
|
|
smo |
Samoansk |
|
|
sna |
Shona |
|
|
snd |
Sindhi |
|
|
snk |
Soninke |
|
|
sog |
Sogdiansk |
|
|
som |
Somali |
|
|
son |
Songe |
|
|
sot |
Sotho, Syd |
|
|
spa |
Spansk |
|
|
srd |
Sardinsk |
|
| srp | Serbisk | |
|
srr |
Serer |
|
|
ssa |
Afrikanske sprog syd for Sahara (øvrige) |
|
|
ssw |
Swati |
|
|
suk |
Sukuma |
|
|
sun |
Sundanesisk |
|
|
sus |
Susu |
|
|
sux |
Sumerisk |
|
|
swa |
Swahili |
|
|
swe |
Svensk |
|
|
syr |
Syrisk |
|
|
tah |
Tahitiansk |
|
|
tai |
Tai (øvrige) |
|
|
tam |
Tamil |
|
|
tat |
Tatarisk |
|
|
tel |
Telugu |
|
|
tem |
Temne |
|
|
ter |
Tereno |
|
|
tet |
Tetum |
|
|
tgk |
Tajik |
|
|
tgl |
Tagalog |
|
|
tha |
Thai |
|
|
tib |
Tibetansk |
|
|
tig |
Tigré |
|
|
tir |
Tigrinja |
|
|
tiv |
Tivi |
|
|
tkl |
Tokelau |
|
|
tli |
Tlingit |
|
|
tmh |
Tamashek |
|
|
tog |
Tonga (Nyasa) |
|
|
ton |
Tonga (Tongaøerne) |
|
|
tpi |
Tok Pisin |
|
|
tsi |
Tsimshisk |
|
|
tsn |
Tswana |
|
|
tso |
Tsonga |
|
|
tuk |
Turkmensk |
|
|
tum |
Tumbuka |
|
|
tur |
Tyrkisk |
|
|
tut |
Tyrkisk-tatariske sprog (øvrige) |
|
|
tvl |
Tuvalu |
|
|
twi |
Twi |
|
|
tyv |
Tuvinian |
|
|
uga |
Ugaritisk |
|
|
uig |
Uigurisk |
|
|
ukr |
Ukrainsk |
|
|
umb |
Umbundu |
|
|
und |
Sproget kan ikke bestemmes |
|
|
urd |
Urdu |
|
|
uzb |
Usbekisk |
|
|
vai |
Vai |
|
|
ven |
Venda |
|
|
vie |
Vietnamesisk |
|
|
vol |
Volapük |
|
|
vot |
Votisk |
|
|
wak |
Wakashan languages |
|
|
wal |
Walamo |
|
|
war |
Waray |
|
|
was |
Washo |
|
|
wel |
Walisisk |
|
|
wen |
Vendiske sprog |
|
|
wol |
Wolof |
|
|
xho |
Xhosa |
|
|
yao |
Yao |
|
|
yap |
Yap |
|
|
yid |
Jiddisch |
|
|
yor |
Yoruba |
|
|
ypk |
Yupik languages |
|
|
zap |
Zapotec |
|
|
zen |
Zenega |
|
|
zha |
Zhuang |
|
|
znd |
Zande |
|
|
zul |
Zulu |
|
|
zun |
Zuni |
|
| zxx | Ikke-sprogligt indhold |
