Felt 501 Note om systemkrav eller adgangsmåde Felt 504 Indholdsbeskrivende note

Felt 502 Note om oversættelsesforlæg

 a      U   note om oversættelsesforlæggets titel eller sprog



Felt 502 anvendes til note om oversættelsesforlæggets, evt. mellemoriginalens, titel eller sprog.

Institutioner, der har valgt at inddatere periodicarelationerne i felterne 860-879, anvender kun felt 502 til monografier. De tilsvarende oplysninger for periodica inddateres i felt 866.

Sprogkoder for oversættelsesforlæggets, evt. mellemoriginalens, sprog inddateres i felt 041.

Note om materialets talte eller skrevne sprog kan angives i felt 508.


Indhold i feltet beskriver LRM-entiteten udtryk.
En uddybende beskrivelse af datamodellen i LRM kan ses i Indledningen til formatet.


Eksempler
1
502 00 *a Oversat efter den engelske udg.

2
041 00 *a dan *b fre *c rus
240 00 *a Vojna i mir
502 00 *a Oversat efter: La guerre et la paix

3
502 00 *a Oversat efter: Red women's detachment
502 00 *a Kinesisk originaludgave

4
041 00 *a dan *c eng
502 00 *a Oversat fra amerikansk
_