.KatalogiseringsreglerBiblioteksstyrelsen
.Start S&slash;g Sitemap Kapitelstart
.
Forrige afsnit 100.14A. BIBELEN 100.14C. MISHNA OG TOSEFTA Næste afsnit

100.14B. TALMUD

100.14B1 En uniform titel på et bestemt afsnit (seder) eller en bestemt traktat (masekhet) af Talmud udformes med titlen på den pågældende Talmud, Talmud eller Talmud Yerusalmi , som første element efterfulgt af titlen på afsnittet eller traktaten som et underordnet element.

    Uniform titel: Talmud. Hagiga ...
    Materialets hovedtitel: Translation of the treatise Chagigah from the Babylonian Talmud ...

Hvis materialet er en oversættelse, gives tilføjelser som anvist i § 100.5C.

Hvis materialet består af en oversættelse og originalteksten, udformes opslag på henholdsvis den uniforme titel alene og på den uniforme titel tilføjet oversættelsens sprog.

    Uniform titel: Talmud Yerusalmi. Fransk
    Materialet: Le Talmud de Jérusalem / traduit pour la première fois en français ...
    Uniform titel: Talmud
    og uniform titel: Talmud. Engelsk
    Materialet: New edition of the Babylonian Talmud : English translation, original text ...

Hvis materialet består af udvalg, føjes Udvalg til den uniforme titel.

    Uniform titel: Talmud. Engelsk. Udvalg
    Materialet: The Babylonian Talmud in selection / edited and translated from the original Hebrew and Aramaic by Leo Auerbach ...

100.14B2 For særskilt udgivne udgaver af disse traktater anvendes betegnelsen Mindre traktater som underordnet element. Hvis materialet består af en enkelt traktat, tilføjes titlen på denne traktat som underordnet element under betegnelsen Mindre traktater .

    Uniform titel: Talmud. Mindre traktater
    og uniform titel: Talmud. Mindre traktater. Engelsk
    Materialets hovedtitel: Seven minor tractates ...
    Uniform titel: Talmud. Mindre traktater. Semahot. Tysk
    Materialets hovedtitel: Der talmudische Tractat Ebel rabbathi, oder, S'machoth ...
_
.© Biblioteksstyrelsen 1998Forlag: Dansk BiblioteksCenter as2. udgave, maj 1998 Til top Til top