 |
8. Bearbejdere: omskrivning af indholdet | 10. Kalligrafer og forfattere |  |
9. Kunstnere og tekstforfattere
9A Tekst og illustrationer ligeværdige. Hvis et værks tekst og illustrationer skønnes at have en ligeværdig betydning, gives opslag på både tekstforfatter og kunstner. Sådanne værker er typisk værker, der er resultatet af et samarbejde mellem en kunstner og en tekstforfatter, men kan også være allerede eksisterende værker, der, suppleret af tekst eller illustrationer, fremtræder som et helt nyt værk. Billedbøger og tegneserier er typiske eksempler på værker, hvor tekst og illustrationer må betragtes som ligeværdige.
Paris uden Eiffeltårn / [fotografier
af] Birgit Hvidkjær ; & [digte af] Jacques Berg
(Bergs digte synes at være skrevet til Hvidkjærs fotografier)
Opslag på Birgit Hvidkjær og Jacques Berg
De røde taxier / skrevet af Peyo
; tegnet af Peyo og Will
(Tegneserie)
Opslag på Peyo og Will
Den grimme ælling / [tekst af] H.C.
Andersen ; illustreret af Birte Mølgaard
(Billedbog)
Opslag på H.C. Andersen og Birthe Mølgaard
9B Illustrerede tekster. Hvis et materiales illustrationer skønnes at have en underordnet betydning i forhold til teksten, betragtes kunstneren som udførende en sekundær funktion, og der udarbejdes ikke opslag på kunstneren.
Der kan dog gives opslag på kunstnere med en sekundær ophavsfunktion, når illustrationerne udgør en betydningsfuld del af værket.
9C Illustrationer udgivet separat. Når en kunstners illustrationer til et eller flere værker udgives separat, behandles materialet efter § 1-4 med kunstneren som ophav.
Hvis illustrationerne hører til flere værker af samme forfatter, gives supplerende opslag på denne.
Vedrørende bearbejdelser og reproduktioner af kunstneres værker se § 17.
