 | 100.21A Titler, som udelukkende består af betegnelse(r) på form eller genre | 100.22 Dele af et musikværk |  |
100.21B Andre titler, arrangementer el.lign.
100.21B1 Almen regel..
100.21B2 Arrangementer..
100.21B3 Valgfri tilføjelse. Klaverpartiturer og korpartiturer..
100.21B4 Ændringer af musikdramatiske værker..
100.21B5 Libretti og sangtekster..
100.21B6 Oversættelser..
Hvis enslydende titler på forskellige værker har samme opstillingselement, tilføjes enten en besætningsangivelse (se § 100.19 ) eller en kort beskrivelse i parentes.
Hvis en af disse tilføjelser ikke er tilstrækkelig, tilføjes et af de foreskrevne elementer i § 100.21A.
Hvis et værk, der beskrives som et arrangement el.lign., som opstillingselement har den oprindelige komponist (se § 18.1B ), anvendes den uniforme titel til det oprindelige værk med tilføjelsen arr.
Betegnelsen arr. tilføjes også, selv om værket er arrangeret af komponisten selv.
Betegnelsen for den besætning, som værket er arrangeret for, kan anføres.
Hvis arrangementet har en ny titel, et nyt opusnummer el.lign. eller indeholder væsentlige ændringer af det originale værk, behandles det som et nyt værk (jf. § 100.21B4).
Ved populærmusik fra 1900-tallet tilføjes kun arr. , hvis et vokalværk er omskrevet for instrumental besætning eller omvendt, eller hvis et værk for solostemme(r) er arrangeret for kor. Der tilføjes ikke arr. , når der er tale om instrumentering eller udarbejdelse af et musikalsk grundmateriale.
100.21B3 Valgfri tilføjelse. Klaverpartiturer og korpartiturer.
Hvis materialet er et klaverpartitur eller et korpartitur, tilføjes henholdsvis klaverpartitur og korpartitur til den uniforme titel.
100.21B4 Ændringer af musikdramatiske værker.
Hvis teksten, handlingen, miljøet eller andre tekstlige elementer i et musikværk er bearbejdet, eller hvis værket er forsynet med en ny tekst, og titlen er ændret, anvendes den uniforme titel til det oprindelige værk efterfulgt af titlen på bearbejdelsen i parentes.
100.21B5 Libretti og sangtekster.
Hvis en libretto eller sangtekst som opstillingselement har komponisten (se § 18.3 ), tilføjes Libretto til den uniforme titel, når der udelukkende er tale om tekst til en opera, et oratorium el.lign., eller Tekst , når der er tale om teksten til en sang, en sangcyklus eller en samling af sange.
Hvis teksten i et vokalværk er en oversættelse, tilføjes sproget som anvist i § 100.5C.
