6.II.1F Ophavsangivelser

6.II.1E Undertitler og anden titelinformation

6.II.1G Materialer med flere værker uden fælles titel

6.II.1F Ophavsangivelser

6.II.1F1 Ophavsangivelser med oplysninger om ophav til musikværkerne gengives som anvist i 1.1F og omfatter bl.a. komponister, forfattere til indtalt og indsunget tekst, bearbejdere, arrangører, indsamlere af feltmateriale til musikoptagelser, udgivere og redaktører, som er nævnt i den primære kilde.

Ophavsangivelser vedrørende udøvere, se 6.II.1F3-6.II.1F4.

Oplysninger i den primære kilde om producere og lydteknikere kan gengives.

6.II.1F2 En kort forklarende tilføjelse gives i ophavsangivelsen, hvis forholdet mellem titel og person(er) eller korporation(er) er uklart.

6.II.1F3 Udøvere. Ophavsangivelse om udøvere kan valgfrit gives efter et af nedenstående to principper:

6.II.1F3a. Ophavsangivelser om udøvere gives som anvist i 1.1F og omfatter væsentlige udøvere (f.eks. solister, dirigenter, ensembler, orkestre), der er nævnt i den primære kilde.

6.II.1F3b. Ophavsangivelser om udøvere gives i standardiseret rækkefølge og omfatter udøvere, der er nævnt på fremtrædende plads i materialet.

Udøveroplysningerne gives normalt i følgende rækkefølge: vokalsolister, instrumentalsolister, musikergrupper, ensembler, kor, orkester, continuoudførelse og dirigent. Funktionsangivelser (primært instrument eller vokalstemme) anføres på dansk, person- og korporationsnavne citeres.

Indledende småord i de enkelte ophavsangivelser kan udelades, hvis det ikke forrykker meningen.

Den enkelte institution fastsætter selv regler for, hvor mange udøvere der medtages i ophavsangivelsen.

Solister. Den udførte funktion anføres efter navnet, indledt med komma-blank. Ved instrumentalmusik med soloinstrument(er) angives funktionen ved fuldt udskrevet dansk instrumentnavn, og tilsvarende angives betegnelsen for stemmehøjden ved vokalmusik for solostemme(r), se Bilag E .

Er stemmehøjden ikke angivet, og kan den ikke fastslås, anvendes betegnelsen »sang«.

Ved rytmisk musik med mere end én udøver udelades funktionsangivelsen, medmindre den skønnes af særlig interesse eller er usædvanlig; dog medtages den altid i nationalbibliografien.

Når funktionsangivelse udelades, gives udøveroplysningerne normalt i en og samme ophavsangivelse, hvor fremhævede udøvere sprogligt forbindes med og , medens navne på mindre fremhævede udøvere indledes med med . Og og med indsættes på hovedtitlens sprog uden brug af skarpe parenteser.

Hvis fonogrammet indeholder både solonumre og numre med flere udøvere, kan udøveroplysningerne deles og funktionsangivelsen medtages ved soloudøveren.

Ved større vokalværker som oratorier, passioner, messer, operaer, operetter, musicals mv. anvendes formen solist(er): , der sættes foran navnene og erstatter betegnelsen for stemmehøjde eller rolleangivelse som funktionsangivelse. I nationalbibliografien gives stemmehøjde og/eller rolleangivelse i parentes efter navnene.

Ved scenisk musik medtages kun solister, hvis navne er fremhævede på materialet. I nationalbibliografien medtages desuden navne på danske udøvere, der er nævnt på fremtrædende plads, med angivelse i parentes af stemmehøjde og/eller rolle.

(Dagmar Schmedes: dansk sopran, ansat ved statsoperaen i Wien)

Dirigent. Oplysning om dirigent indledes med dirigent: . Hvis dirigentfunktionen på materialet er knyttet sammen med en anden ophavsangivelse, f.eks. arrangørfunktionen, gives den anden ophavsangivelse som anvist i 6.II.1F1 .

6.II.1F4 Medlemmerne af en gruppe, et ensemble el.lign. kan gengives efter gruppens navn eller gives i en note (se 6.II.7B6 ), hvis de findes på fremtrædende plads.

(6.II.1F3a)
eller:

(6.II.1F3b)

6.II.1F5 Valgfri regel. Hvis musikoptagelsen indeholder flere værker og har både ophavsangivelser, der er fælles for hele fonogrammet, og andre, der kun vedrører et eller flere, men ikke alle værker, gives i afsnittet for titel og ophav kun de ophavsangivelser, der er fælles for hele fonogrammet; alle øvrige ophavsangivelser gives i forbindelse med de respektive værker enten i indholdsnoten (felt 530) eller i titelanalyser (felt 795). Reglen dækker alle typer af ophavsangivelse.

(6.II.1F3a)
eller:

(6.II.1F3b)

Forlag: Dansk BiblioteksCenter as

2. udgave, maj 1998

Til top