 | 46. Efternavn som ordningsled | 48. Patronymikon valgt som ordningsled: rumænsk |  |
47. Egennavnet i en adelstitel som ordningsled
47A Egennavnet som foretrukken eller almindeligt anvendt form. En adelig persons navn kan indeholde personlige navne, efternavne samt en adelstitel. Adelstitlen kan indeholde egennavne, forstået som særlige slægtsnavne, og rangbetegnelse.
Nærværende regel anvendes kun, såfremt en persons adelstitel indeholder et egennavn. For adelige rangbetegnelser i forbindelse med efternavne se § 47B og § 46G1. For adelige rangbetegnelser i forbindelse med personlige navne se § 49.
Et egennavn i en adelstitel anvendes som ordningsled i følgende tilfælde:
Ordningsleddet efterfølges af de personlige navne og efternavnet i ligefrem orden, med undtagelse af ikke anvendte fornavne, og endelig af rangbetegnelsen på modersmålet . Såfremt egennavnet og efternavnet er identiske, anvendes dog § 47B.
Specielt den britiske højadel anvender en lang række rangbetegnelser. For nærmere belysning af disse se AACR2, 22.6. Entry under title of nobility
Vedrørende ændringer af en persons adelstitel se § 42 .
47B Egennavn eller efternavn. Egennavnet i en persons adelstitel kan være identisk med personens efternavn. I sådanne tilfælde betragtes navnet som et egennavn, såfremt personen fortrinsvis er præsenteret med sin rangbetegnelse eller er således anført i den nationalbibliografi, der omfatter personens værker på originalsproget, eller i opslagsværker mv. Egennavnet vælges som ordningsled og efterfølges kun af de personlige navne, med undtagelse af ikke anvendte fornavne, og af rangbetegnelsen på modersmålet .
Hvis egennavn og efternavn er identisk, og personen er anført uden rangbetegnelse, eller hvis det ikke kan konstateres eller verificeres, om navnet er et egennavn i en adelstitel eller et efternavn, opfattes navnet som efternavn. Efternavnet vælges som ordningsled, og rangbetegnelsen udelades (jf. § 46G1).
47C Fortløbende nummerering af personer med adelstitler. Hvis de personer, der bærer en adelstitel, er fortløbende nummererede, medtages denne nummerering, såfremt to eller flere personer har samme personlige navn og er repræsenteret i katalogen.
