 | 1.1A Indledende regel | 1.1C Generel materialebetegnelse |  |
1.1B Hovedtitel
1.1B1 Hovedtitlen gengives nøjagtigt med hensyn til ordlyd, rækkefølge og stavemåde (medmindre denne er direkte fejlagtig), men ikke nødvendigvis hvad angår brugen af store og små bogstaver og tegnsætning. Om anvendelse af store og små bogstaver se Bilag A. Accenter og andre diakritiske tegn medtages eller tilføjes i overensstemmelse med normal sprogbrug på det pågældende sprog.
En alternativ titel er en del af hovedtitlen. Det første ord i den alternative titel skrives med stort begyndelsesbogstav.
Hvis hovedtitlen i den primære kilde indeholder tegnene ... eller [ ], anføres disse som henholdsvis -- og ( ).
Hvis hovedtitlen i den primære kilde indeholder symboler og andre tegn, som ikke kan gengives med tilgængelige typografiske hjælpemidler, erstattes disse af en beskrivelse i skarp parentes. Om nødvendigt gives en forklarende note.
1.1B2 Hvis hovedtitlen indeholder oplysning om ophav, forlag, distributør el.lign. som en sprogligt uadskillelig del, gengives oplysningen som en del af hovedtitlen.
1.1B3 Hvis hovedtitlen udelukkende består af navnet på en person eller korporation, der er ansvarlig for materialet, gengives dette navn som hovedtitel.
1.1B4 En lang hovedtitel kan forkortes, hvis dette kan ske uden tab af væsentlige oplysninger. De første fem ord af hovedtitlen (med undtagelse af en alternativ titel) udelades dog aldrig. Udeladelser markeres med udeladelsestegn.
-
245 00 *a Aktstykker vedrørende Kaptajn L.C.F. Lütkens Ophold i
Berlin 1902-03 og Departementschef, Kaptajn Lütkens
Sendelser til Berlin 1906-07 ...
(Publikationens fulde titel: Aktstykker vedrørende Kaptan L.C.F. Lütkens Ophold i Berlin 1902-03 og Departementschef, Kaptajn Lütkens Sendelser til Berlin 1906-07 samt Referat af de i Kommissionen til Undersøgelse og Overvejelse af Hærens og Flaadens fremtidige Ordning derom førte Forhandlinger)
1.1B5 Hvis det af den primære kildes layout fremgår, at et bogstav eller et ord skal læses mere end én gang, selv om det kun forekommer én gang, gentages det uden brug af skarp parentes.
1.1B6 Hvis hovedtitlen indeholder enkelte bogstaver eller initialer uden punktum imellem, gengives disse uden mellemrum.
Hvis der er punktum mellem sådanne bogstaver eller initialer, gengives de med punktum, men uden mellemrum.
1.1B7 Hvis materialet mangler den foreskrevne kilde eller en kilde til erstatning herfor, hentes hovedtitlen fra resten af materialet, referencelitteratur eller andre kilder. Hvis ingen titel kan findes i nogen kilde, konstrueres en kort beskrivende titel. En sådan hentet eller konstrueret titel sættes i skarp parentes. Om nødvendigt gives en forklarende note.
1.1B8 Hvis hovedtitlen er på to eller flere sprog eller i to eller flere alfabeter, gengives som hovedtitel den, der er på samme sprog som hovedparten af materialets indhold af tekst, tale eller sang.
Hvis dette kriterium ikke kan anvendes, vælges den titel, som er mest fremtrædende, eller den, som står først. De øvrige titler gengives som paralleltitler efter reglerne i 1.1D.
1.1B9 En hovedtitel kan, når der er tale om et periodicum, bestå af en sammensætning af flere titelelementer, jf. 12.1B4 .
1.1B10 Hvis der i den primære kilde er både en fælles titel og titler på de enkelte værker, gengives den fælles titel som hovedtitel. Som fællestitler betragtes også titler, der indeholder titler forbundet af småord. Titlerne på de enkelte værker gives i en indholdsnote, hvis de ikke fremgår af fællestitlen (se 1.7B18 ).
