19.I Lydoptagelser (ikke musik)

20. Elektroniske materialer

19.II Musikoptagelser

19.IIA Hovedregel..

19.IIB Udøvere..

19.IIC Alternativ regel.

Brug af opstillingselement behandles samlet efter § 19.IIC

Forbemærkning. Musikoptagelser er lydoptagelser af musikværker. Derfor gælder reglerne for valg af opslag for musikværker også for musikoptagelser. Disse regler - § 1-5 og § 18 - skal for musikoptagelsers vedkommende suppleres med regler for valg af opslag for »lydfrembringelsen« (udøvere) og »lydfæstelsen« (selve lydoptagelsen). Reglerne omfatter såvel opslag til musikoptagelsen som helhed som opslag til de enkelte musikværker, der indgår i det samlede materiale.

19.IIA Hovedregel.

Følgende ophavsfunktioner betragtes altid som primære, uanset hvor på/i materialet de findes, og tildeles opslag, hvis de er nævnt i beskrivelsen:

komponist(er)
tekstforfatter(e)/librettist(er)
bearbejder(e)
arrangør(er), herunder re-mixer(e), når denne funktion kan sidestilles med arrangørfunktionen
udgiver(e)
redaktør(er)
koreograf(er)/scenograf(er)/filminstruktør(er) o.lign.
udøvere

Følgende ophavsfunktioner betragtes altid som sekundære:

producer(e)
lydtekniker(e)
lydmixer(e)
noteskriver(e) - ophav til noter på omslag mv
Såfremt musikoptagelsens formål er at præsentere eksempler på en enkelt producers/teknikers/ingeniørs etc. indsats, udarbejdes der opslag på vedkommende.

Primære ophav kan være såvel personer som korporationer. Bemærk specielt, at også komponistfunktionen kan være korporativ.

Ved musikoptagelser, som indeholder flere værker, kan den katalogiserende instans vælge at udforme en del af opslagene som analyser.

19.IIB Udøvere.

Der udarbejdes opslag på alle de udøvere, der er nævnt i katalogiseringen, dvs.:

solister, ensembler, musikergrupper, kor (herunder kordirigent), orkester, continuoudførelse, dirigent.

Når et ensembles eller en musikergruppes medlemmer er nævnt i katalogiseringen, udarbejdes opslag på såvel ensemblets/musikergruppens navn som på medlemmernes navne.

I de tilfælde, hvor den katalogiserende institution anvender analyser, kan opslag på udøvere udarbejdes som analyser.

Vedrørende udformning af personnavne, se kapitel 2 .

Vedr. udformning af korporationsnavne (ensembler, musikergrupper, kor og orkester), se kapitel 3 (bemærk specielt § 97).

19.IIC Alternativ regel

(med henblik på begrænsning af antallet af opslag).

19.IIC1 Fonogrammer med ét værk. Ved en musikoptagelse af et værk af én person eller korporation udarbejdes opslag på den person eller korporation, som er ophav til værket.

Der udarbejdes opslag på hovedudøverne, hvis der højst er tre. Hvis der er flere end tre hovedudøvere, udarbejdes som minimum opslag på den først nævnte. - Ved hovedudøver forstås en udøver (person eller korporation), som er nævnt og fremhævet på fremtrædende plads. En person, der virker som medlem af en korporation (f.eks. musikergruppe), betragtes ikke som en selvstændig udøver. En dirigent eller akkompagnatør betragtes ikke som medlem af den korporation (orkester eller gruppe), som vedkommende dirigerer eller akkompagnerer.

Der udarbejdes altid opslag på en musikergruppes medlemmer, hvis der højst er tre medlemmer. - Hvis en persons navn forekommer i forbindelse med en gruppe, betragtes vedkommende ikke som medlem af gruppen (f.eks. Elvis Costello & The Attractions).

Die Kunst der Fuge / J.S. Bach ; Musica Antiqua Köln ; Reinhold Goebel
Opslag på J.S. Bach, Musica Antiqua Köln og Reinhold Goebel

Violin concerto in D major, op. 61 / Beethoven ; Kyung-Wha Chung, violin ; with the Vienna Philharmonic Orchestra ; conducted by Kirill Kondrashin
Opslag på Beethoven, Kyung-Wha Chung, The Vienna Philharmonic Orchestra og Kirill Kondrashin

19.IIC2 Fonogrammer med to eller flere værker af samme ophav. Ved en musikoptagelse af to eller flere værker eller dele af værker af én person eller korporation udarbejdes opslag på den person eller korporation, som er ophav til værkerne.

Der udarbejdes opslag på hovedudøverne, hvis der højst er tre. Hvis der er flere end tre hovedudøvere, udarbejdes som minimum opslag på den først nævnte.

Der udarbejdes altid opslag på en musikergruppes medlemmer, hvis der højst er tre medlemmer.

Piano trios / Mozart ; The London Fortepiano Trio
Opslag på Mozart og The London Fortepiano Trio

Symphony no. 8 in B minor : »Unfinished« ; Symphony no. 5 in B flat major / Schubert ; Wiener Philharmoniker ; Sir Georg Solti [conductor] ; producer: Christopher Raeburn
Opslag på Schubert, Wiener Philharmoniker og Sir Georg Solti

Études & waltzes : arrangement of eight études and six waltzes / Chopin - Godowsky ; Jorge Bolet, piano
Opslag på Chopin, Godowsky og Jorge Bolet

A Beatles collection of oldies / [composed by] Lennon, McCartney ; the Beatles
Opslag på Lennon, McCartney og The Beatles

19.IIC3 Fonogrammer med værker af forskelligt ophav med fælles titel. Ved en musikoptagelse, der indeholder værker af forskellige personer eller korporationer, og som har en fælles titel, udarbejdes opslag på:

a) hovedudøverne, hvis der højst er tre, og det fremgår, at deres medvirken var musikoptagelsens hovedformål

b) som minimum den først nævnte hovedudøver, hvis hovedudøvernes medvirken ikke var musikoptagelsens hovedformål

Aretha sings the blues / Aretha Franklin
Opslag på Aretha Franklin

20th century violin sonatas / Prokofiev, Milhaud, Debussy ; Ion Voicou, violin ; Monique Haas, piano
(Udøvernes fortolkning fremtræder som indspilningens hovedformål)
Opslag på Ion Voicou og Monique Haas
Opslag (analyser) på Prokofiev, Milhaud og Debussy

Soul kiss / Olivia Newton-John ; produced by John Farrar ; Carlos Vega, drums ...
Opslag på Olivia Newton-John

Back to back : Duke Ellington and Johnny Hodges play the blues / Duke Ellington, piano ; Johnny Hodges, alto saxophone ; Harry Edison, trumpet ; ...
Opslag på Duke Ellington og Johnny Hodges

Irish traditional concertina styles / Sonny Murray, Ellen O'Dwyer, Paddy Murphy, Gerald Haugh, Solus Lillis, Tom Carey, Michael MacAogain, Sean O'Dwyer [concertina]
(Samtlige udøvere er fremhævet)
Som minimum opslag på Sonny Murray

19.IIC4 Fonogrammer med værker af forskelligt ophav uden fælles titel. Ved en musikoptagelse, der indeholder værker af forskellige personer eller korporationer, som ikke har en fælles titel, og som beskrives som en helhed (se 2. del, § 6.II.1G2 ), udarbejdes altid opslag på:

a) hovedudøverne, hvis der højst er tre, og det fremgår, at deres medvirken var musikoptagelsens hovedformål. Der udarbejdes opslag (analyser) for værkerne, hvis der højst er tre værker

b) som minimum opslag på ophavet til det første værk (hvis titel er valgt som fonogrammets hovedtitel), hvis hovedudøvernes medvirken ikke var musikoptagelsens hovedformål. Der udarbejdes opslag (analyser) for de øvrige værker, hvis der højst er tre. Der udarbejdes opslag på hovedudøverne, hvis der højst er tre. Hvis der er flere end tre hovedudøvere, udarbejdes som minimum opslag på den først nævnte

If you leave me now / P. Cetera. Together again / L. Loughnane ; [both works performed by] Chicago
Opslag på Chicago
Opslag (analyser) på P. Cetera og L. Loughnane

Terry Wogan narrates Prokofiev Peter and the wolf ; Tchaikowsky »Nutcracker« suite / Boston Pops ; John Williams
Opslag på Terry Wogan, Prokofiev, Boston Pops og John Williams
Opslag (analyse) på Tchaikowsky

Concerto grosso no. 1 for string orchestra with piano obligato / Bloch. Spirituale : for string choir and orchestra / Gould
(Det første værk er fremført af Rafael Kubelik og Chicago Symphony Orchestra, det andet af Antal Dorati og Minneapolis Symphony Orchestra)
Opslag på Bloch og Rafael Kubelik
Opslag (analyse) på Gould

Brug af opstillingselement